give up

UK
/ɡɪv ʌp/
US
/ɡɪv ʌp/

Library

What toys have kids played with throughout history?
expected children to give up their games and toys +1
history
отказаться от
отказываясь от
В римском выражении это означает отказ от орехов как символ отречения от детства.
Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
NARRATOR: Refusing to give up, they decide to try again, +1
motivation
сдаться
Этот фразовый глагол означает перестать пытаться.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
But the others won't give up without a fight. +1
general
сдаваться
сдаться
Этот фразовый глагол означает, что соперник отказывается прекращать борьбу.
Book swap initiative launched by Volunteer Saint Lucia
They give up their time to be here.
education
жертвовать своим временем
Добровольно посвящать своё личное время помощи другим.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
So, if a molecule is willing to give up a proton,
chemistry
отдавать
Здесь give up означает отдавать или передавать протон либо электрон, а не сдаваться.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
or give up an electron.
chemistry
отдать электрон
Отдать или передать электрон в ходе химического процесса.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
So, if a molecule is willing to give up a proton,
chemistry
быть готовым отдать протон
Описывает молекулу, которая готова или способна отдать протон.
The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
Atoms can give up their electrons,
chemistry
отдавать
Этот фразовый глагол используется для описания передачи электронов от одного атома к другому.
The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
Atoms can give up their electrons,
chemistry
отдавать свои электроны
Передавать электроны от одного атома другому.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
Every atom of sodium gives up one electron
chemistry
отдавать
В этой химической аналогии give up означает не «сдаться», а отдать электрон от атома.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
Every atom of sodium gives up one electron
chemistry
отдавать один электрон
Описывает передачу атомом одного электрона другому атому.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
give up their lives
terrorism
пожертвовать (жизнью)
Здесь give up означает пожертвовать жизнью ради цели, а не просто перестать что-либо делать.